I just googled this and find that Leather’s (pronounced Leatherses) was a Leeds pawn shop. Polite folks wouldn’t admit to knowing where it was.
"Heavens to Betsy!" "It's all kicking off!" "Isn't Leeds United doing well this season!" "Pull the other one it's got bells on!" "Thank you" "Well ahl goo t' our 'ous!" "Thar's nowt sa queer as folk!" "If it doesn't kill you it'll make you stronger" "I'm off up the wooden hill to Bedfordshire" "Something for the weekend sir?"
Which actually means - don't take off your winter clothing until the mayflower ( hawthorn) is blooming
Just you wait till your father gets home Don't go out with your hair wet you'll catch your death o cold Kilroy was ere
That'll cost you a lady Godiva Better than a poke in the eye with a sharp stick It's a rum do Strike a light